Archive for English Vietnamese

Dùng Python — Tra cứu nghĩa tiếng Việt của các từ trong một file văn bản!

Posted in Uncategorized with tags , , on Tháng Tư 2, 2009 by quangphuc

Mô tả dự án:

  1. Bạn đang đọc một tài liệu tiếng anh và thấy rằng mình cần phải tra cứu rất nhiều từ (tra từng từ sẽ rất mất thời gian)
  2. Từ điển online thì có sẵn (ví dụ: vdict.com) nhưng không thể vừa đọc tài liệu vừa tra được (cũng lại mất thời gian)
  3. Có cách nào để máy tính làm giúp bạn công việc trên? (những công việc đơn giản nhưng rất  mất thời gian là thế mạnh của máy tính mà)

Lựa chọn ngôn ngữ lập trình:

  • Python (vì đơn giản, ngắn gọn nhưng đầy sức mạnh, xem thêm code phía dưới sẽ thấy rõ điều này, chỉ có 26 dòng code thôi)

Hiệu quả:

  • Tra cứu tự động  thông qua vdict.com (vdict server có vẻ xử lý chậm khi nhận nhiều yêu cầu, nên không thể yêu cầu liên tục được)
    • 50 từ mất 10 phút 41 giây,
    • 152 từ mất 32 phút 5 giây,
    • như vậy để lấy hết dữ liệu Anh – Việt của vdict.com sẽ mất 13 ngày (dữ liệu Anh – Việt của vdict.com khoảng 95000 từ).

Tiếp tục đọc